龙猫着么才会出现?
这问题问的,有点意思。 先扯远一点好了。世界上有很多传说,比如亚伯拉罕诸教里的很多神话,这些神话里都有关于天使(Angel)的故事。 当然,我们现代人都知道,天使是虚构的(虽然某些人可能会相信)。但是,天使这个词汇有着悠久的历史——它起源于希腊文ἀγγελῶν(aggelōn),这个词的意思是“信使”,而所有有关天使的故事,都是“信使”的故事。
那么再回到这个话题上。为什么龙猫叫做Totsuko(とつこう)呢?这个词语在日文中发音为/toːtsuːkoː/ 或者 /toːkusːkuː/ 并且指“带来好消息的人”——也就是使者、信使的意思。
而“好消息”什么呢?那就是主人公小梅和小月终于找到了妈妈!所以,这故事的主角不就是一位伟大的天使吗? 于是我就想起来了,《龙猫》这个故事其实是有原型的,那就是宫崎骏小时候与姐姐一起抓龙猫(或称仓耳鼠)的经历。
当时宫崎骏生病了,躺在床上,而姐姐则到田野里去,试图捕捉传说中的动物——这种动物像老鼠,但有着长长的耳朵和像兔子的眼睛;它们喜欢住在古老的树桩上。
当姐姐成功捕获一只这样的动物并拿给弟弟看的时候,宫崎骏感到自己的身体也恢复了健康。 所以,我猜测作者宫崎骏是想通过这个故事传达一个信息:即使是最卑微、最软弱的小生命,也可以拥有不可思议的伟大力量,而只要我们能看到这种伟大,我们的生活也会由此而变得充实和美好起来。